Breaking News

นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนแก้ไขพันธุกรรมมนุษย์เป็นครั้งแรกของโลก


แปลโดยเครื่องมือแปลของ google
นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนผู้ซึ่งอ้างว่าได้สร้างทารกที่ได้รับการแก้ไขทางพันธุกรรมเป็นครั้งแรกของโลกได้ปกป้องงานของเขา
การพูดในที่ประชุมสุดยอดจีโนมที่ฮ่องกงเขากล่าวว่า "เขาเป็นคนภาคภูมิใจ" ในการเปลี่ยนแปลงยีนของเด็กหญิงฝาแฝดเพื่อไม่ให้ติดเชื้อเอชไอวี
ผลงานของเขาซึ่งเขาประกาศเมื่อต้นสัปดาห์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน
นักวิทยาศาสตร์หลายคนได้ประณามการประกาศของเขา งานตัดต่อยีนดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้ามในหลายประเทศรวมถึงประเทศจีน
มหาวิทยาลัยของ University of Science and Technology ในเซินเจิ้นกล่าวว่าไม่ทราบโครงการวิจัย กล่าวว่านายฮวาเคยลาออกไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์
ศาสตราจารย์ยืนยันว่ามหาวิทยาลัยไม่ทราบว่าเขาได้รับทุนสนับสนุนการทดลองด้วยตัวเอง

นักวิทยาศาสตร์อ้างว่าอะไร?
ศาสตราจารย์เขาประกาศเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขาได้เปลี่ยน DNA ของตัวอ่อน - คู่แฝด - เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาทำสัญญากับเอชไอวี
เมื่อวันพุธที่ผ่านมาเขาได้กล่าวในการประชุมสุดยอดการแก้ไขจีโนมมนุษย์ที่มหาวิทยาลัยฮ่องกงเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับงานของเขาตั้งแต่เกิดเหตุดังกล่าว
A Chinese scientist who claims to have created the world's first genetically edited babies has defended his work.
Speaking at a genome summit in Hong Kong, He Jiankui said he was "proud" of altering the genes of twin girls so they could not contract HIV.
His work, which he announced earlier this week, has not been verified.
Many scientists have condemned his announcement. Such gene-editing work is banned in most countries, including China.
Professor He's university - the Southern University of Science and Technology in Shenzhen - said it was unaware of the research project and would launch an investigation. It said Mr He had been on unpaid leave since February.
Prof He confirmed the university was not aware, adding he had funded the experiment by himself.

What has the scientist claimed?

Prof He announced earlier this week that he had altered the DNA of embryos - twin girls - to prevent them from contracting HIV.
On Wednesday, he spoke at the Human Genome Editing Summit at the University of Hong Kong for the first time about his work since the uproar.

แหล่งอ้างอิง

ไม่มีความคิดเห็น